Was bedeutet „está rico“ auf Spanisch?

Rico sieht aus wie das englische Wort „rich“, und es kann „reich“ bedeuten, wenn man über eine Person spricht. Aber beim Essen bedeutet rico „lecker“ oder „köstlich“. Also heißt el helado está rico „das Eis ist lecker“, nicht „das Eis ist reich“. Man benutzt es mit estar, weil es beschreibt, wie das Essen gerade jetzt schmeckt, in diesem Moment.

Im Clip isst der Sprecher eine Kugel und sagt el helado está rico („das Eis ist lecker“). Man hört es überall: la comida está muy rica („das Essen ist wirklich gut“). Eine Kugel Eis heißt übrigens una bola de helado, wörtlich „eine Kugel aus Eis“.