Was bedeutet 'moje krevní skupina' auf Tschechisch?
Nevýhody života na Novém Zélandu očima Češky
B2 Czech Hörübung · Standardtschechisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
💡 Wusstest du?
moje krevní skupina
Redewendung · umgangssprachlich
mein Typ; meine Leute — wörtlich 'meine Blutgruppe'
moje krevní skupina heißt wörtlich „meine Blutgruppe
aber Tschechinnen und Tschechen nutzen es im übertragenen Sinn.
Von Mishka Travels↗ auf YouTube.Original ansehen
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Czech Hörübung-Hörübung?
89.1%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Tschechisch.
Allgemeine Tschechisch-Frequenz
80.9%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
94.4%
Top 5.000
Gesprochene Tschechisch-Frequenz
93.3%
Top 1.000
98.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten tschechischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
prostěradlo
3×
Selten / außerhalb der Top 5.000
bed sheet
šváb
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
cockroach
krevní skupina
1×
shared values or compatibility with someone
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
★Wo du das hörst
- ▸In Czech reality and lifestyle TV like Prostřeno! on Prima and Výměna manželek on Nova, where contestants size up strangers in their kitchens
- ▸On Czech podcasts and radio like Vinohradská 12 on iROZHLAS and morning shows on ČRo Radiožurnál when hosts assess guests or public figures
- ▸In Czech film reviews on ČSFD and culture columns on Aktuálně and Seznam Zprávy when critics frame a title as decent but not theirs
- ▸Among Czech friend groups deciding whether a new acquaintance, band, or restaurant clicks
Erkunde Comprehensible Input für Standardtschechisch auf Reelang
Tschechisch-Hub öffnenNach Niveau
Nach Akzent / Dialekt