Was bedeutet “kiş” auf Türkisch?
Ispanaklı mantarlı kiş tarifi adım adım
A2 Turkish Hörübung · Standardtürkisch · Passend für Anfänger
Dieses Reicht ein französischen Klassiker: «Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden ıspanaklı mantarlı kiş» („Spinat-und-Pilz-Quiche, eine der einzigartigen Köstlichkeiten der französischen Küche“). Kiş bedeutet einfach „Quiche“, und die Schreibweise ist die eigentliche Lektion.
Das Türkische schreibt Fremdwörter so, wie sie klingen: Aus dem französischen quiche wird kiş, weil das türkische ş den „sch“-Laut erzeugt und die Rechtschreibung fast perfekt der Aussprache folgt. Dieselbe Logik liefert şort (Shorts), tişört (T-Shirt) und şef (Chef). Wer einmal verstanden hat, dass im Türkischen geschrieben wird, wie man spricht, hört auf, Lehnwörter seltsam zu finden, und erkennt sie sofort am Klang.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Turkish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Türkisch-Frequenz
Gesprochene Türkisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Turkish cooking shows and food blogs doing French recipes.
- ▸Among phonetically-spelled loanwords: şort, tişört, şef, otomobil.
- ▸In Turkish bakeries and cafés serving Western dishes.
- ▸As proof that Turkish spelling follows pronunciation.