Türkçede “kiş” ne demek?
Ispanaklı mantarlı kiş tarifi adım adım
A2 Turkish dinleme pratiği · Standart Türkçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Bu tarifte Fransız mutfağının bir klasiği var: «Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden ıspanaklı mantarlı kiş» (“ıspanaklı mantarlı quiche, Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden biri”). Kiş kelimesi Türkçede “quiche” anlamına geliyor; asıl dikkat çekici nokta ise yazılışı.
Türkçe, yabancı kelimeleri duyulduğu gibi yazar: Fransızca quiche, kiş olur. Çünkü Türkçedeki ş harfi “ş” sesini verir ve yazım, telaffuğu neredeyse birebir takip eder. Aynı mantıkla şort (shorts), tişört (t-shirt) ve şef (chef) kelimelerini de alırız. Türkçenin konuşulduğu gibi yazıldığını öğrendiğinde, ödünçleme kelimeler artık yabancı gelmekten çıkar ve telaffuzu hemen ortaya çıkar.
Kelime sıklığı
Bu A2 Turkish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Türkçe sıklığı
Konuşulan Türkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸On Turkish cooking shows and food blogs doing French recipes.
- ▸Among phonetically-spelled loanwords: şort, tişört, şef, otomobil.
- ▸In Turkish bakeries and cafés serving Western dishes.
- ▸As proof that Turkish spelling follows pronunciation.