Tipos de personas viendo el eclipse

Was bedeutet „conspiranoico“ auf Spanisch?

conspiranoico ist ein bewusstes Kofferwort – halb conspirativo („verschworenerisch“), halb paranoico („paranoid“) –, mit dem man jemanden auf die Schippe nimmt, der hinter jedem Ereignis eine geheime Verschwörung wittert. In dem Sketch besteht ein Typ, der eine Sonnenfinsternis beobachtet, darauf, es handle sich eigentlich um „die Regierung, die eine künstliche Sonne bewegt, um uns alle zu hypnotisieren“ – genau die Art von Behauptung, für die das Wort erfunden wurde.

Die Real Academia Española hat den Begriff als „humorvolles Akronym“ aus diesen beiden Wurzeln erfasst; obwohl er noch nicht im offiziellen Wörterbuch steht, ist er in der Alltagssprache und in Schlagzeilen zu Desinformation allgegenwärtig. Das zugehörige Substantiv ist conspiranoia – die Denkweise selbst, nicht die Person, die sie hat.