Tipos de personas viendo el eclipse
B1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
西班牙文的「conspiranoico」是什麼意思？
conspiranoico
西班牙文俚語混成詞
「conspiranoico」——把 conspirativo（陰謀論的）和 paranoico（偏執的）湊在一起開玩笑的混成詞
「conspiranoico」是故意拼湊出來的混成詞——一半來自 conspirativo（「陰謀論的」），一半來自 paranoico（「偏執的」）——專拿那些什麼事都往陰謀論上扯的人開涮。這支短片裡，有個看日蝕的傢伙堅稱那其實是「政府在移動人造太陽來催眠大眾」，這正是這個詞要諷刺的典型說法。
西班牙皇家語言學院已把這詞登錄為這兩個字根的「幽默縮略語」，雖然還沒收進正式辭典，但在日常對話和謠言相關新聞標題裡到處可見。相關名詞是 conspiranoia，指那種心態本身，而非持有這種心態的人。
MatWolf16↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.8%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
85.3%
前 1,000 名
88.8%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
94.3%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
hipnotizarnos
1×
超出前 5,000 名
to hypnotize us
insensato
1×
超出前 5,000 名
foolish
miedoso
1×
超出前 5,000 名
afraid
miráis
1×
超出前 5,000 名
you (plural) see
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。