Tipos de personas viendo el eclipse
B1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa «conspiranoico» in spagnolo?
Conspiranoico è un incrocio deliberato: metà conspirativo («cospirazionista»), metà paranoico («paranoico»), usato per prendere in giro chi attribuisce ogni evento a un complotto segreto. Nello sketch un tizio che guarda un’eclissi solare insiste che in realtà sia «il governo che sposta un sole artificiale per ipnotizzarci tutti», ed è proprio il tipo di affermazione che la parola è nata per deridere.
La Real Academia Española spagnola ha registrato la voce come «acronimo umoristico» di quelle due radici; non è ancora nel dizionario ufficiale, ma circola ovunque nel parlato quotidiano e nei titoli sulla disinformazione. Il sostantivo correlato è conspiranoia — la mentalità in sé, non la persona che ne è affetta.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.