Tipos de personas viendo el eclipse
B1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语“conspiranoico”是什么意思？
conspiranoico
西班牙语俚语混成词
“conspiranoico”——conspirativo（“阴谋论的”）与paranoico（“偏执的”）的幽默混成词
“conspiranoico”是个刻意拼凑的混成词——一半来自conspirativo（“阴谋论的”），一半来自paranoico（“偏执的”）——专拿那种凡事都往隐秘阴谋上扯的人开涮。短剧里有个家伙看日食，非说那是“政府在移动人造太阳给我们洗脑”，这种言论正是这词诞生来调侃的对象。
西班牙皇家语言学院已把它收录为这两个词根的“幽默首字母缩略词”，虽未入正式词典，却在日常口语和关于误导信息的新闻标题里随处可见。相关名词是conspiranoia，指的则是这种心态本身，而非持有这种心态的人。
来自 YouTube 上的 MatWolf16↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.8%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
85.3%
前 1,000 名
88.8%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
94.3%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
hipnotizarnos
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to hypnotize us
insensato
1×
生僻词/前 5,000 名以外
foolish
miedoso
1×
生僻词/前 5,000 名以外
afraid
miráis
1×
生僻词/前 5,000 名以外
you (plural) see
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。