ما معنى «conspiranoico» في الإسبانية؟

Tipos de personas viendo el eclipse

B1 · تواصل يومي بثقةإسبانية إسبانيا⏱ 57s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · إسبانية إسبانيا · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
conspiranoico
كلمة عامية إسبانية مركبة
«conspiranoico» — دمج ساخر من conspirativo + paranoico بمعنى «مؤامرتي بارانوي»

conspiranoico كلمة مركبة عمداً — نصفها conspirativo (بمعنى «مؤامرتي»)، والنصف الآخر paranoico (بمعنى «بارانوي») — وتُستخدم للسخرية من شخص يفسر كل حدث بأنه مؤامرة خفية. في المقطع، يظهر رجل يشاهد كسوفاً شمسياً ويصر على أنه في الحقيقة «الحكومة تحرك شمساً اصطناعية لتنويمنا مغناطيسياً»، وهذا بالضبط نوع الادعاءات التي صِيغت الكلمة للسخرية منها.

أدرجت الأكاديمية الملكية الإسبانية (Real Academia Española) الكلمة باعتبارها «اختصاراً فكاهياً» لهذين الجذرين، وعلى الرغم من أنها لم تدخل القاموس الرسمي بعد، إلا أنها منتشرة في الحديث اليومي والعناوين التي تتناول التضليل. والاسم المرتبط بها هو conspiranoia — وهو العقلية ذاتها، لا الشخص الذي يتصف بها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

88.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

84.5%
أشيع 1,000 كلمة
88.5%
أشيع 2,000 كلمة
92.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

93.8%
أشيع 1,000 كلمة
96.3%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

conspiranoico
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) conspiracy theorist
hipnotizarnos
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to hypnotize us
insensato
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
foolish; senseless
miedoso
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fearful; timid
miréis
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
you look

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بإسبانية إسبانيا على Reelang

فتح قسم الإسبانية