Tipos de personas viendo el eclipse

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish hallásgyakorlat · Spanyol · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

Mit jelent a „conspiranoico” spanyolul?

conspiranoico
Spanyol szleng keverék-szó
„conspiranoico” – vicces keverék a conspirativo és a paranoico szóból

A conspiranoico szándékos keverék: a fele a conspirativo (vagyis „konzpiratív”), a másik fele a paranoico (vagyis „paranoiás”). Valakit így neveznek, aki minden eseményt egy titkos komplóra ír le – viccelődve. A szketcben egy ember napkötegics-közben azt vallja, hogy „a kormány egy mesterséges napot mozgat, hogy mindannyiunkat hipnotizáljon”; pont ezt az állítást szülte meg a szó.

Spanyol Királyi Akadémia (Real Academia Española) a szót „vicces rövidítésnek” jegyezte fel a két gyökérből, és bár a hivatalos szótárba még nem került, a mindennapi beszédben és a dézinformációról szóló címekben mindenhol jelen van. A hozzá tartozó főnév a conspiranoia – maga az hozzáállás, nem pedig az ember, aki szerint él.

MatWolf16↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

88.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

85.3%
Top 1000
88.8%
Top 2000
93.5%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

94.3%
Top 1000
96.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

hipnotizarnos
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to hypnotize us
insensato
1×
Ritka / Top 5000 fölött
foolish
miedoso
1×
Ritka / Top 5000 fölött
afraid
miráis
1×
Ritka / Top 5000 fölött
you (plural) see

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Spanish nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása