¿Cuál es la diferencia entre «Zaduszki» y «Wszystkich Świętych» en Polonia?

A mitad del video, el narrador se corrige: lo que filmó el 1 de noviembre es en realidad el «Dzień Wszystkich Świętych» (Día de Todos los Santos), el festivo en Polonia para visitar tumbas — el «Zaduszki», Día de los Difuntos, es propiamente el 2 de noviembre. Hasta los hablantes nativos confunden las dos fechas, ya que las visitas al cementerio, las velas y las flores ocurren en ambos días como una sola observancia continua por los difuntos.

«Zaduszki» viene de «dusza» (alma) — un día dedicado a las almas en general, mientras que «Wszystkich Świętych» honra a los santos oficialmente reconocidos. En la práctica, la mayoría de las familias hacen su visita al cementerio el 1, porque es día libre, y por eso la confusión es tan común.