Faça um pedido e acredite
A2 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «rapaziada» en portugués de Brasil?
Rapaziada viene de rapaz («joven», «chico») más el sufijo -ada, que convierte una palabra en un colectivo. Significa «los chicos» o, más libremente, «todos», cualquiera que esté mirando o escuchando. YouTubers y streamers la usan constantemente: comenta aí, rapaziada! («¡comenten abajo, gente!»). Es amable e informal, y en la práctica incluye a todo el mundo, no solo a hombres.
El mismo sufijo -ada forma otras palabras de grupo: criançada (un montón de niños), moçada (la gente joven), meninada (los chicos). Otra palabra coloquial para «grupo» es galera («la pandilla»). Este clip se burla de las supersticiones de las cadenas de mensajes: pon la mano en el corazón, pide un deseo, dale a me gusta, comenta, comparte, me segue aí, rapaziada, y tu deseo se cumplirá en siete días.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.