Faça um pedido e acredite

Brezilya Portekizcesi’nde 'rapaziada' ne anlama gelir?

Rapaziada, rapaz (genç adam) kelimesine -ada ekinin gelmesiyle oluşur; bu ek kelimeyi bir gruba dönüştürür. Anlamı 'oğlanlar', daha geniş bir ifadeyle 'herkes' ya da 'dinleyen/izleyen herkes’tir. YouTuber’lar ve yayıncılar sürekli kullanır: comenta aí, rapaziada! (yorum yapın, arkadaşlar!). Samimi ve gayri resmi bir kelimedir; pratikte sadece erkekleri değil, herkesi kapsar.

Aynı -ada eki diğer grup kelimelerini de oluşturur: criançada (bir sürü çocuk), moçada (genç topluluk), meninada (çocuklar). Kitlenin bir diğer gayri resmi kelimesi de galera (çete, grup). Bu klibede zincir mesvesi batıllıkları alay konusu edilmiştir: elinizi kalbinize koyun, bir dilek tutun, beğenin, yorum yapın, paylaşın, me segue aí, rapaziada, ve dileğiniz yedi günde gerçek olur.