Faça um pedido e acredite
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
巴西葡萄牙语里 “rapaziada” 是什么意思？
rapaziada
巴西葡萄牙语称呼人群的说法
“伙计们”、“各位”、“大家”
Rapaziada 由 rapaz（“年轻男子”）加上后缀 -ada 组成，后缀 -ada 可把词变成表示群体的名词。意思是 “那帮伙计”，宽泛点说就是 “各位”、“大家”，泛指正在看或听的人。YouTuber 和主播常挂在嘴边：comenta aí, rapaziada!（“各位在下面留言呀！”）。语气亲切随意，实际用时包含所有人，不限男性。
同样的后缀 -ada 还能组出别的群体词：criançada（一群孩子）、moçada（年轻一代）、meninada（小孩们）。另一个称呼人群的随意说法是 galera（“那帮哥们儿”）。这段视频调侃连环转发迷信：手按心口、许个愿、点赞、评论、转发、me segue aí, rapaziada，七天后愿望就成真。
来自 YouTube 上的 Almeidaz00↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
100%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
82.8%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
rapaziada
3×
生僻词/前 5,000 名以外
guys (informal)
creia
1×
生僻词/前 5,000 名以外
believe (you)
curtido
1×
生僻词/前 5,000 名以外
liked (past participle)
em 7 dias o seu pedido será realizado
1×
your wish will come true in seven days
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。