Faça um pedido e acredite
A2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
巴西葡萄牙語「rapaziada」是什麼意思？
rapaziada
巴西葡萄牙語稱呼一群人的說法
「夥伴們」、「各位」、「大家」
Rapaziada 來自 rapaz（「年輕男性」）加上 -ada 這個表示群體的字尾。意思是「那群傢伙」，或更廣泛地說「各位」、「大家」，指所有正在看或聽的人。YouTuber 和實況主常掛在嘴邊：comenta aí, rapaziada!（「各位在下方留言吧！」）。語氣親切隨意，實際上包含所有人，不只男性。
同樣的 -ada 字尾也能組出其他群體詞：criançada（一群小孩）、moçada（年輕一輩）、meninada（小孩子們）。另一個稱呼群體的隨意用語是 galera（「那夥人」、「夥伴們」）。這段影片調侃連鎖訊息的迷信：把手放在心口、許個願、按讚、留言、分享、me segue aí, rapaziada（「各位關注我一下」），願望就會在七天內實現。
Almeidaz00↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
100%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
82.8%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
rapaziada
3×
超出前 5,000 名
guys (informal)
creia
1×
超出前 5,000 名
believe (you)
curtido
1×
超出前 5,000 名
liked (past participle)
em 7 dias o seu pedido será realizado
1×
your wish will come true in seven days
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。