Faça um pedido e acredite

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese prática de escuta · Português brasileiro · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa “rapaziada” no português brasileiro?

rapaziada
Jeito brasileiro de se dirigir a uma multidão
“pessoal”, “galera”, “todo mundo”

Rapaziada vem de rapaz (“jovem”) mais o sufixo -ada, que transforma a palavra em um coletivo. Significa “a galera”, ou mais solto “todo mundo”, quem quer que esteja assistindo ou ouvindo. Youtubers e streamers usam o tempo todo: comenta aí, rapaziada! (“comentem aí, pessoal!”). É amigável e informal, e na prática inclui todo mundo, não só homens.

O mesmo sufixo -ada forma outros coletivos: criançada (a criançada), moçada (a moçada), meninada (a meninada). Outra palavra informal para grupo é galera (“a turma”). Esse clipe tira sarro de superstições de correntes: coloca a mão no coração, faz um pedido, curte, comenta, compartilha, me segue aí, rapaziada, e seu pedido se realiza em sete dias.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?

100%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do português
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em português.

Frequência geral em português

82.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Frequência no português falado

92.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

rapaziada
3×
Raras / fora do top 5.000
guys (informal)
creia
1×
Raras / fora do top 5.000
believe (you)
curtido
1×
Raras / fora do top 5.000
liked (past participle)
em 7 dias o seu pedido será realizado
1×
your wish will come true in seven days

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Português brasileiro no Reelang

Abrir hub de português