Faça um pedido e acredite

Що означає «rapaziada» в бразильській португальській?

Rapaziada походить від rapaz («молодий чоловік») з суфіксом -ada, який перетворює слово на назву групи. Це «хлопці», або ширше — «всі», хто дивиться або слухає. Ютубери та стрімери вживають це слово постійно: comenta aí, rapaziada! («коментуйте, люди!»). Це дружнє та неофіційне звертання, яке на практиці охоплює всіх, а не лише чоловіків.

Той самий суфікс -ada утворює інші слова для груп: criançada (пачка дітей), moçada (молода тусівка), meninada (дрібняз). Ще одне неофіційне слово для натовпу — galera («компанія», «банда»). У цьому кліпі жартять над суперстиціями ланцюжкових повідомлень: поклади руку на серце, загадай бажання, постав лайк, прокоментуй, поділіться, me segue aí, rapaziada — і бажання збудеться через сім днів.