Práctica de escucha en italiano · A1 · Principiante

¿Qué significa “fontanella” en italiano?

Passeggiata nel nostro quartiere con italiano lento

A1 · PrincipianteItaliano estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Passeggiata nel nostro quartiere con italiano lento»0:40

De Easy Italian en YouTube. Ver original

fontanellaPalabra urbana cotidiana del italiano

Una pequeña fuente pública de agua potable; agua fría y gratis en la calle.

Una fontanella es la pequeña fuente pública que encuentras en las esquinas y plazas de Italia: un chorrito de agua del grifo, fría, potable y gratis para cualquiera que pase por ahí. La terminación -ella es un diminutivo de fontana (fuente), así que la palabra significa literalmente «fuentecita», y esa idea de pequeñez es justamente lo que importa. Es la prima humilde y funcional de las grandes fontana monumentales que los turistas fotografían.

En Roma, las versiones de hierro fundido se conocen con el apodo de nasoni («narigotas») por su pico curvo; en otras partes son simplemente fontanelle. Vale la pena coleccionar el sufijo diminutivo -ella / -ello como estudiante: encoge y a menudo suaviza un sustantivo (finestra → finestrella, cosa → cosella), y está por todas partes en el habla cotidiana.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

89,6%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en italiano

Entre las 1000 palabras más comunes83,3%
Entre las 2000 palabras más comunes89,6%
Entre las 5000 palabras más comunes89,6%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app