Dégustation de pâtes à la fraise

Que veut dire « un truc » en français ?

Un truc est le mot vers lequel le français se tourne quand le vrai mot ne vient pas : un objet, une tâche, un sentiment vague. Passe-moi le truc, là veut dire « passe-moi le machin », et j’ai des trucs que j’aime pas signifie « y a des trucs que j’aime pas ». C’est familier sans être grossier, et à l’oral, il revient bien plus souvent que le neutre une chose, qui sonne plus plat et plus écrit.

Il est à la tête d’une petite famille, chaque membre ayant sa nuance : un machin pour un objet dont le nom vous a échappé, un bidule pour un gadget qu’on ne saurait identifier, et un truc comme le plus large des trois. Ils s’appliquent aussi aux gens, une fois le nom oublié — Monsieur Machin, c’est le français pour « Monsieur Untel ».