Dégustation de pâtes à la fraise
A2 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
O que significa 'un truc' em francês?
Un truc é o que o francês usa quando a palavra certa não vem: um objeto, uma tarefa, uma sensação vaga. Passe-moi le truc, là é 'passe o negócio aí', e j’ai des trucs que j’aime pas é 'tem coisas que eu não gosto'. É informal sem ser grosseiro, e na fala aparece muito mais que o neutro une chose, que soa mais chato e mais escrito.
Ele encabeça uma pequena família, cada membro com seu sabor: un machin para um objeto cujo nome escapou, un bidule para um treco que você nem sabe identificar, e un truc como o mais amplo dos três. Eles servem para pessoas também, quando o nome some — Monsieur Machin é o jeito francês de dizer 'Sr. Fulano'.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.