Dégustation de pâtes à la fraise
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
法语里 “un truc” 是什么意思？
un truc
法语万能名词
“un truc” —— 叫不出名字、或想不起名字时的万能词
Un truc 是法语里词不达意时的首选：一个物件、一件事、一种模糊的感觉。 Passe-moi le truc, là 是 “把那个玩意儿递给我”，j’ai des trucs que j’aime pas 是 “有几样东西我不爱吃/不喜欢”。它属于非正式用语但不失礼貌，口语中出现频率远高于中性的 une chose（后者读起来更平淡、更书面）。
它衍生出一个小家族，每个成员各有风味：un machin 指叫不出名字的物件，un bidule 指根本认不出是什么的小装置，而 un truc 是三者中覆盖面最广的。名字想不起来时，它们也能指代人 —— Monsieur Machin 就是法语里的 “某某先生/那谁谁”。
来自 YouTube 上的 Lapetitecindy↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
84.7%
前 1,000 名
88%
前 2,000 名
93.3%
前 5,000 名
法语口语词频
82%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
tremper
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to dip
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。