Exercices d’écoute en portugais · A1 · Débutant

Qu’est-ce que « gelado » en portugais : glace ou froid ?

História fácil em português: o Afonso na praia

Dans ce clip, tu apprends 7 mots, dont forma (manière), ajudar (aider) et natural (naturel).

A1 · DébutantPortugais européen, confirmé par Carolina, locuteur natifRythme naturel
Une image de la vidéo « História fácil em português: o Afonso na praia »2:27

De The Sounds of Portuguese sur YouTube. Voir l’original

geladoVocabulaire : portugais d'Europe vs portugais du Brésil

« gelado » = « glace » au Portugal ; au Brésil on dit sorvete

Sur une plage au Portugal, on mange un gelado. Au Brésil, la même glace s’appelle sorvete. Gelado veut littéralement dire « gelé », de gelar (« geler »). Au Brésil, gelado est surtout un adjectif, comme dans cerveja gelada (bière bien fraîche), et sorvete est le mot courant pour « glace ».

Cette petite histoire contient d’autres mots du Portugal. Afonso boit du sumo (Brésil : suco, jus), et une sandes est un sandwich (Brésil : sanduíche). Le prof demande ele come uma sandes ou gelado? (« est-ce qu’il mange un sandwich ou une glace ? »), et la réponse est gelado.

Les mots que tu apprends dans ce clip

Chaque mot avec son sens dans ce clip et la phrase où il est dit.

  1. ▶ 0:03
    formamanière

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 1 000 mots les plus courants
  2. ▶ 0:03
    ajudaraider

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 1 000 mots les plus courants
  3. ▶ 0:03
    naturalnaturel

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 2 000 mots les plus courants
  4. ▶ 0:03
    vídeosvidéos

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 1 000 mots les plus courants
  5. ▶ 0:03
    aprenderapprendre

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 1 000 mots les plus courants
  6. ▶ 0:03
    chamo-meje m’appelle

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Cherché par Kevin
    Expression
  7. ▶ 0:03
    portuguêsportugais

    “Eu chamo-me Adelina e faço vídeos para te ajudar a aprender o português de uma forma mais natural.”

    Vérifié par Carolina, locuteur natif
    Parmi les 5 000 mots les plus courants

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

92,6%

des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants82,9%
Dans les 2 000 mots les plus courants92,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants99,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli