Apa itu “winterdip” di Belanda?

Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
winterdip
kata benda · musiman
“Winterdip” — blues musim dingin: kelelahan dan suasana hati yang menurun saat musim dingin Belanda yang pendek dan kelabu

winterdip adalah istilah Belanda standar untuk lesu musiman yang muncul antara November dan Februari. Kata dip sendiri berarti penurunan atau kondisi yang merosot (juga dipakai dalam prijsdip, “penurunan harga”). Digabungkan dengan winter, istilah ini merujuk pada versi sehari-hari dari seasonal affective disorder: energi yang drop, kepengin terus rebahan, dan pekan-pekan yang suram saat gelap mulai turun pukul 16.30. Ada istilah saudaranya, herfstdip (“dip musim gugur”), untuk masa transisi September hingga November.

Iklan produk ini dibuka dengan kalimat “hoor jij bij die 90 procent die last heeft van een herfst en een winterdip?” (“apakah kamu termasuk 90% yang mengalami dip musim gugur atau musim dingin?”). Klaim 90% itu sekadar bahasa iklan; tapi katanya sendiri memang bahasa Belanda sehari-hari.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

88.6%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

86.4%
1.000 Teratas
88.6%
2.000 Teratas
95.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

89.7%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

dare
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
take a risk
morning
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
early part of the day
ochtendroutine
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
morning routine
winterdip
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
winter blues

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda