מה זה 'winterdip' בהולנד?
Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
winterdip הוא המונח ההולנדי המקובל לשקיעה העונתית שפוגעת בין נובמבר לפברואר. Dip כשלעצמו פירושו שפל או ירידה (משמש גם ב-prijsdip, 'שפל מחירים'). בצירוף עם winter הוא מצביע על הגרסה היומיומית של הפרעה רגשית עונתית: ירידה באנרגיה, הרצון להישאר במיטה, השבועות העמומים שבהם מחשיך כבר ב-16:30. יש גם מונח אח, herfstdip ('שפל סתיו'), לתקופת ההקדמה מספטמבר עד נובמבר.
הפרסומת הזו נפתחת ב-״hoor jij bij die 90 procent die last heeft van een herfst en een winterdip?״ (״האם אתה חלק מה-90% שסובלים משפל סתיו או חורף?״). הטענה של 90% היא קופי פרסומי; המילה עצמה היא הולנדית יומיומית.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch lifestyle media in November and December (Margriet, Libelle, Vrouw)
- ▸In Dutch GP and pharmacy advice columns (Apotheek.nl, Thuisarts.nl, Hartstichting, GGD)
- ▸In Dutch lighting-product ads about happy lights (Philips Wake-Up Light, Beurer)
- ▸In Dutch news features on Seasonal Affective Disorder (NOS, Trouw, AD)