Apa arti 'przesiadka' saat bepergian di Polandia?

Przesiadka w Islandii i pierwsze wrażenia z podróży

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish latihan menyimak · Polski Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
przesiadka
Kata Polandia untuk transit penerbangan
Istilah untuk transit penerbangan — secara harfiah berarti 'duduk ulang', dari ganti kursi (dan pesawat) tempatmu duduk

Pembicara dalam klip menjelaskannya sendiri sebelum sempat ditanya: 'Mam tutaj przesiadkę. To znaczy, że przesiadam się na inny samolot' — 'Saya punya przesiadka di sini, artinya saya transit ke pesawat lain.' Kata ini dibangun dari 'siadać' (duduk), sehingga 'przesiadka' menggambarkan transit sebagai duduk ulang ke kursi baru — cara konkret untuk menamai hal yang abstrak dalam bahasa Inggris.

Kata kerja 'przesiadać się' juga dipakai untuk ganti kereta, bus, atau tram di tengah perjalanan — kapan pun bangun dari satu kursi dan pindah ke kursi lain untuk melanjutkan perjalanan. Tanya 'Czy będę miał przesiadkę?' (apakah saya akan transit?) dan akan dimengerti di mana pun, dari bandara hingga terminal bus.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Polish latihan menyimak level A2 ini?

85.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Polandia paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Polandia sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Polandia

79.1%
1.000 Teratas
85.7%
2.000 Teratas
96.3%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan polandia

94.1%
1.000 Teratas
96.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Polandia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

pochmurno
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
cloudy
dotarłem
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
I arrived
eksplorować
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
to explore
herbatą
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
tea
lodowca
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
glacier
zobaczyć to i owo
1×
see a little bit of everything

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Polski Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Polandia