Apa arti **potable** dalam bahasa Prancis?

Di keran atau papan tanda, potable berarti aman diminum — eau non potable adalah peringatan yang wajib dikenali di tempat kemping atau stasiun Prancis. Dalam percakapan santai, kata ini bergeser makna: c’est potable berarti bisa diterima, lumayan, dan tidak lebih. Potongan rambut, film, atau esai bisa saja disebut potable. Itu pujian setengah hati, keputusan soal sesuatu yang cukup memuaskan.

Kamus menandai makna kedua itu sebagai familier, jadi gunakan hanya untuk percakapan, bukan laporan tertulis, dan perhatikan penguat standarnya: tout juste potable artinya hanya setengah hati saja. Makna minum adalah yang lebih tua — potable berasal dari Latin potare, minum, yang juga melahirkan kata Prancis une potion.