ماذا تعني «potable» بالفرنسية؟
Ma routine matinale en français
A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين
على الصنبور أو اللافتة، potable تعني صالحة للشرب — و«eau non potable» تحذير يستحق الانتباه في مخيم أو محطة فرنسية. وفي الكلام اليومي تنحرف الكلمة جانبياً: «c’est potable» تعني مقبولة، معقولة، ولا أكثر. قصة شعر، فيلم، أو مقال — كلها يمكن أن تكون «potable». إنه مدح باهت، حكم على شيء «يكفي ويفي بالغرض».
القواميس تصنف المعنى الثاني على أنه familier، فاحتفظ به للمحادثة لا للتقرير المكتوب، ولاحظ أداة التقوية القياسية: «tout juste potable» تعني «مقبولة بالكاد فقط». أما معنى الشرب فهو الأقدم — potable ترجع إلى اللاتينية potare «يشرب»، التي أعطت الفرنسية أيضاً «une potion».
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الفرنسية عمومًا
التواتر في الفرنسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.