Latihan menyimak bahasa Romanian · A1 · Pemula

What does “încoace” mean in Romanian?

Tată, pune papucii la loc

A1 · PemulaRumania MoldovaTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Tată, pune papucii la loc”0:31

Dari Marian Mariutei di YouTube. Tonton video asli

încoaceRomanian direction word

Încoace means “over here, toward me”; the speaker is the destination.

Încoace is a Romanian adverb meaning “hither”: this way, toward the speaker. English has mostly dropped that idea, so “come here” hides it, but Romanian keeps a word for movement toward me. Parents use it constantly, often with a command: Vino încoace! It comes from Latin roots and has a partner, încolo, which points away from the speaker.

In the clip, a parent calls the person over with “Vino încoace, vino încoace” and then “Vino încoace și pune papucii la loc.” The word does the work of “over here” and signals that the speaker wants you to move closer. To practise: vino încoace (come here), uită-te încoace (look this way). Încolo is listed beside it as the related word for the other direction.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

87%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Romanian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum84,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum87%
Termasuk 5.000 kata paling umum92,8%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi