Romanian dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “încoace” mean in Romanian?

Tată, pune papucii la loc

A1 · BaşlangıçMoldovya RomencesiHızlı anadil konuşması
“Tată, pune papucii la loc” videosundan bir kare0:31

Marian Mariutei , YouTube üzerinden. Orijinali izle

încoaceRomanian direction word

Încoace means “over here, toward me”; the speaker is the destination.

Încoace is a Romanian adverb meaning “hither”: this way, toward the speaker. English has mostly dropped that idea, so “come here” hides it, but Romanian keeps a word for movement toward me. Parents use it constantly, often with a command: Vino încoace! It comes from Latin roots and has a partner, încolo, which points away from the speaker.

In the clip, a parent calls the person over with “Vino încoace, vino încoace” and then “Vino încoace și pune papucii la loc.” The word does the work of “over here” and signals that the speaker wants you to move closer. To practise: vino încoace (come here), uită-te încoace (look this way). Încolo is listed beside it as the related word for the other direction.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

87%

kelime en sık kullanılan 2.000 Romanian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında84,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında87%
En yaygın 5.000 kelime arasında92,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir