Pratica di ascolto in Romanian · A1 · Principiante

What does “încoace” mean in Romanian?

Tată, pune papucii la loc

A1 · PrincipianteRumeno moldavoParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Tată, pune papucii la loc”0:31

Di Marian Mariutei su YouTube. Guarda l’originale

încoaceRomanian direction word

Încoace means “over here, toward me”; the speaker is the destination.

Încoace is a Romanian adverb meaning “hither”: this way, toward the speaker. English has mostly dropped that idea, so “come here” hides it, but Romanian keeps a word for movement toward me. Parents use it constantly, often with a command: Vino încoace! It comes from Latin roots and has a partner, încolo, which points away from the speaker.

In the clip, a parent calls the person over with “Vino încoace, vino încoace” and then “Vino încoace și pune papucii la loc.” The word does the work of “over here” and signals that the speaker wants you to move closer. To practise: vino încoace (come here), uită-te încoace (look this way). Încolo is listed beside it as the related word for the other direction.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

87%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Romanian

Tra le 1.000 parole più comuni84,1%
Tra le 2.000 parole più comuni87%
Tra le 5.000 parole più comuni92,8%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app