Hallásgyakorlat Romanian nyelven · A1 · Kezdő

What does “încoace” mean in Romanian?

Tată, pune papucii la loc

A1 · KezdőMoldvai románGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Tată, pune papucii la loc”0:31

Marian Mariutei csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

încoaceRomanian direction word

Încoace means “over here, toward me”; the speaker is the destination.

Încoace is a Romanian adverb meaning “hither”: this way, toward the speaker. English has mostly dropped that idea, so “come here” hides it, but Romanian keeps a word for movement toward me. Parents use it constantly, often with a command: Vino încoace! It comes from Latin roots and has a partner, încolo, which points away from the speaker.

In the clip, a parent calls the person over with “Vino încoace, vino încoace” and then “Vino încoace și pune papucii la loc.” The word does the work of “over here” and signals that the speaker wants you to move closer. To practise: vino încoace (come here), uită-te încoace (look this way). Încolo is listed beside it as the related word for the other direction.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

87%

a szavak a 2000 leggyakoribb Romanian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között84,1%
A leggyakoribb 2000 szó között87%
A leggyakoribb 5000 szó között92,8%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot