Apa arti 'une tenue' dalam bahasa Prancis?

Une tenue adalah seragam atau pakaian lengkap: keseluruhan setelan pakaian yang disusun untuk suatu kesempatan — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Kata ini berasal dari tenir, 'memegang', dan arti lama itu masih hidup berdampingan dengan arti pakaian: avoir de la tenue berkaitan dengan sikap tubuh dan tata krama yang baik. Tanda tenue correcte exigée di pintu restoran menggunakan arti pakaian, meminta Anda berbusana rapi.

Ide 'memegang' itu menjangkau satu langkah lebih jauh. La tenue d’une réunion atau la tenue du festival adalah fakta bahwa acara tersebut diadakan — pelaksanaannya. Jadi satu kata benda menutupi apa yang Anda kenakan, bagaimana Anda membawa diri, dan apakah sesuatu berlangsung, semuanya dari akar yang sama.