Що означає «une tenue» французькою?

Choisis ton motard préféré

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Turkish практика аудіювання · Турецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
une tenue
Французьке слово для одягу
одяг — від tenir, «тримати»

Une tenue — це комплект одягу: все, що ви одягаєте разом для певного наступу — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Слово йде від tenir — «тримати», і старий зміст зберігся поруч із новим: avoir de la tenue — це про тримання та хороші манери. Напис tenue correcte exigée на дверях ресторану — саме про одяг, просять одягнутися належним чином.

Ця ідея «тримання» йде ще на крок далі. La tenue d’une réunion або la tenue du festival — це фактор того, що захід відбувається — його проведення. Отже, одне іменник охоплює те, що ви одягаєте, як ви себе тримаєте і чи відбудеться подія — все від одного кореня.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Turkish практика аудіювання)?

56.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів турецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою турецької мови.

Загальна частотність турецької

43.8%
Топ-1000
56.3%
Топ-2000
93.8%
Топ-5000

Частотність розмовної турецької

66.7%
Топ-1000
88.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

je
4×
Рідкісні / поза топ-5000
I (pronoun)
ai
3×
Рідкісні / поза топ-5000
have / to have
ils
2×
Рідкісні / поза топ-5000
they (masc.)
sont
2×
Рідкісні / поза топ-5000
are / to be
trop
2×
Рідкісні / поза топ-5000
too / very much

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Turkish

Відкрити розділ: турецька