Latihan menyimak bahasa Spanyol · A1 · Pemula

Apa arti “la cebra” dalam bahasa Spanyol Kolombia?

Paseo en bici por Bogotá con narración sencilla

A1 · PemulaSpanyol MeksikoTempo Alami
Cuplikan dari video “Paseo en bici por Bogotá con narración sencilla”0:59

Dari Why Not Spanish? di YouTube. Tonton video asli

la cebraSpanyol Kolombia untuk "penyeberangan"

'Si zebra', sebutan Amerika Latin untuk penyeberangan pejalan kaki, dinamai dari garis-garis putihnya

Dalam bahasa Spanyol Amerika Latin, termasuk Spanyol Kolombia, penyeberangan pejalan kaki disebut la cebra (“zebra”). Namanya berasal dari garis hitam-putih yang dicat di aspal, mirip seperti corak kulit zebra. Di Spanyol, istilah yang lebih umum dipakai adalah paso de cebra (“penyeberangan zebra”) atau paso de peatones. Dalam bahasa Inggris pun ada istilah zebra crossing, tetapi lebih banyak dipakai di Inggris dan negara-negara Persemakmuran; orang Amerika Serikat menyebutnya crosswalk. Bentuk singkat Kolombia, la cebra, terasa ringkas dan hidup sehingga mudah diingat oleh pembelajar.

Dalam klip ini, seorang pengendara sepeda di Bogotá menceritakan perjalanannya di kota: “Ahora cruzamos la calle por la cebra” (“Sekarang kita menyeberang jalan lewat zebra”).

Di mana kamu akan mendengar ini

  • In Latin American driver’s-ed and traffic-school content
  • In Colombian children’s books about walking to school
  • In Latin American street-safety public-service announcements
  • In Latin American sitcoms about city life
  • In Spanish-language Google Maps and navigation apps

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

88,9%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum77,8%
Termasuk 2.000 kata paling umum88,9%
Termasuk 5.000 kata paling umum97,2%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi