Cosa significa “mind your own business”?

Si dice mind your own business quando si vuole che qualcuno smetta di essere ficcanaso. Significa “non è un problema tuo, quindi non chiedere” oppure “smetti di guardare cosa faccio\). Puoi usarlo se qualcuno legge il tuo telefono o ascolta la tua chiamata privata. È un po' scortese, quindi usalo con cautela. Una versione più scherzosa e gentile è *”mind your own beeswax." Il detto è molto antico e molto comune.

Nel video un uomo sta vicino a una donna al telefono e ascolta. L’insegnante dice: “This guy is not minding his own business.” Poi: “Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.” Quindi l’uomo dovrebbe smettere di ascoltare una chiamata che non lo riguarda.