Що означає “mind your own business”?
Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home
A1 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців
Люди кажуть mind your own business, коли хочуть, щоб ви перестали бути цікавими. Це означає: «це не твоя справа, тому не питай» або «не слідкуй за тим, що я роблю». Можна сказати так, коли хтось читає ваш телефон або слухає приватний розмову. Це трохи грубо, тому використовуйте обережно. М'якша жартівлива версія — «mind your own beeswax». Ця примова дуже стара і дуже поширена.
У кліпі чоловік стоїть біля жінки за телефоном і слухає. Викладач каже: «This guy is not minding his own business.» Потім: «Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.» Тому чоловік повинен перестати слухати чужу розмову.