¿Qué significa “mind your own business”?

La gente dice mind your own business cuando quiere que dejes de meterte donde no te llaman. Significa «esto no es asunto tuyo, así que no preguntes» o «deja de mirar lo que hago». Puedes usarlo cuando alguien lee tu teléfono o escucha una llamada privada. Es un poco brusco, así que úsalo con cuidado. Una versión más suave y de broma es “mind your own beeswax”. Es una expresión muy antigua y muy común.

En el video, un hombre se acerca a una mujer que está al teléfono y se pone a escuchar. La profesora dice: “This guy is not minding his own business.” Y luego: “Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.” Es decir, el hombre debería dejar de escuchar una llamada que no es suya.