Mit jelent a **mind your own business** angolul?
Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home
A1 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva
Az emberek a mind your own business kifejezést használják, ha azt akarják, hogy valaki ne legyen kíváncsi. Jelenti: „ez nem a te problémád, ne kérdezz róla” vagy „hagyj abba, hogy nézed, mit csinálok”. Mondhatod, ha valaki elolvassa a telefonodat vagy meghallgatja a magánbeszélgetésedet. Kicsit durva, ezért óvatosan használd. Egy enyhébb, vicces változat a mind your own beeswax. A mondás nagyon régi és nagyon gyakori.
A videóban egy férfi áll egy nő közelében, aki telefonál, és hallgat. A tanár azt mondja: This guy is not minding his own business. Majd: Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone. Tehát a férfinak abbahagynia kell a hallgatást egy olyan hívásnál, ami nem az övé.