Co oznacza „mind your own business”?
Beginner English Vocabulary: Maybe, Right, Under, Business, Home
A1 English ćwiczenia ze słuchania · Amerykański angielski · Dopasowane do początkujących
Ludzie mówią mind your own business, gdy chcą, by ktoś przestał być ciekawskim. Oznacza to: „to nie twoja sprawa, nie pytaj” albo „przestań obserwować, co robię”. Możesz to powiedzieć, gdy ktoś czyta twój telefon lub podsłuchuje prywatną rozmowę. Brzmi to nieco grubo, więc używaj ostrożnie. Łagodniejsza, żartobliwa wersja to “mind your own beeswax.” To powiedzenie jest bardzo stare i bardzo powszechne.
W klipie mężczyzna stoi obok kobiety rozmawiającej przez telefon i podsłuchuje. Nauczyciel mówi: “This guy is not minding his own business.” Potem: “Mind your own business. Don’t listen to this woman on the phone.” Więc mężczyzna powinien przestać słuchać cudzej rozmowy.