Cosa significa “mangione” in italiano?
Un pomeriggio caldo tra lezioni, lavoro e gelato
A2 Italian pratica di ascolto · Italiano · Adatto a principianti
Mangione indica un gran mangiatore o un goloso, e mostra uno dei trucchi più utili della formazione delle parole in italiano: il suffisso -one, che «ingrandisce» la base a cui si attacca. Si prende il tema verbale mangia- (“mangiare\)), si aggiunge -one e si ottiene ”chi mangia molto\). È un termine affettuoso o scherzoso, non offensivo — quello che useresti per un amico che allegramente sta finendo una seconda porzione di gelato.
Quel finale -one è uno schema che vale la pena padroneggiare: un libro → un librone (un libro grosso e pesante), una porta → un portone (un grande portone principale). Trasforma anche i verbi in “persona che esagera”: dormire → dormiglione (“dormiglione\)), chiacchierare → chiacchierone (”chiacchierone\)). Nota che i nomi in -one sono maschili per default, anche quando la base è femminile.