İtalyanca “mangione” ne anlama gelir?

Mangione, büyük yemekçi ya da obur demek; İtalyancanın en işlevsel kelime inşa hilerinden birini sergiler: -one eki, eklendiği kelimeyi büyültür. Mangia- fiil kökü (“yemek” demek) alıp -one eklerseniz “çok yiyen kişi” çıkar. Kaba bir hakaretten ziyade sevgi dolu bir alay — ikinci top dondurmayı keyifle yiyen bir arkadaşınıza hitap ederken kullanırsınız.

Bu -one eki öğrenilmesi gereken bir kalıptır: un libro (bir kitap) → un librone (kalın ağır bir kitap), una porta (bir kapı) → un portone (büyük ana kapı). Fiilleri de “aşırı yapan kişi” anlamına dönüştürür: dormire → dormiglione (“uykucu\)), chiacchierare → chiacchierone (”dedikoducu/konuşkan\)). -one eki ile oluşan isimler, kadın kökenli olsalar bile varsayılan olarak eril cinsiyettedir.