מה פירוש ״mangione״ באיטלקית?

Un pomeriggio caldo tra lezioni, lavoro e gelato

A2 · מתחילים בטוחיםאיטלקית⏱ 11:21🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
mangione
בניית מילים באיטלקית
״אכלן גדול״, ״זללן״ — mangiare + הסיומת המגדילה -one

Mangione פירושו אכלן גדול או זללן, והוא מדגים את אחד הטריקים השימושיים ביותר לבניית מילים באיטלקית: הסיומת -one, שמגדילה את מה שהיא מצטרפת אליו. לוקחים את גזע הפועל mangia- (״לאכול״), מוסיפים -one, ומקבלים ״זה שאוכל הרבה״. זה חיבה עד הקנטה, לא עלבון — מה שהייתם קוראים לחבר שמחסל בשמחה מנה שנייה של גלידה.

הסיומת -one היא דפוס שכדאי לאמץ: un libro (ספר) → un librone (ספר גדול וכבד), una porta (דלת) → un portone (דלת כניסה ראשית גדולה). היא גם הופכת פעלים ל״אדם שמגזים״: dormire → dormiglione (״ישנוני״), chiacchierare → chiacchierone (״פטפטן״). שימו לב ששמות עצם ב--one הם זכריים כברירת מחדל, גם כשהבסיס נקבי.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית