ロシアのおとぎ話『テレモーク』の「мышка-норушка」はどういう意味？

民話『テレモーク（Теремок）』では、登場する動物みんなに韻を踏んだ二重の名前がついています。мышка-норушка は穴ぐら（нора）に住むネズミ、лягушка-квакушка はゲコゲコ鳴くカエル（квакать＝「鳴く」）、зайчик-побегайчик は逃げ足の速いウサギです。ロシアの子どもなら誰でも知っている、いわば「赤ずきんちゃん」と同じくらい定着した名前たちです。

ほかの登場人物も同じパターンです：лисичка-сестричка（キツネの妹さん）、волчок-серый бочок（子オオカミ、灰色の胴体）……と続き、最後にクマがやってきて家をぺしゃんこにします。物語は有名な冒頭の一行 стоит в поле теремок で始まり、クリップのナレーターは из трубы идёт дымок、「煙突から煙が出ている」と続けます。