¿Qué significa «мышка-норушка» en el cuento ruso Teremok?
Бабушка Дима рассказывает сказку Теремок
A1 Russian práctica de escucha · Ruso estándar · Seleccionado para principiantes
En el cuento popular Теремок («La casita de madera»), cada animal tiene un nombre doble que rima. Мышка-норушка es la ratita que vive en una madriguera (нора), лягушка-квакушка es la ranita croadora (квакать, «croar») y зайчик-побегайчик es el conejito que corre. Todos los niños rusos conocen estos nombres; son tan fijos como «Caperucita Roja».
El resto del reparto sigue el mismo patrón: лисичка-сестричка (zorrita hermanita) y волчок-серый бочок (lobito, flanco gris), hasta que llega el oso y aplasta la casa. El cuento empieza con la famosa frase стоит в поле теремок, y el narrador del video añade из трубы идёт дымок, «sale humo de la chimenea».
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del ruso
Frecuencia del ruso hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.