Що означає «мишка-норушка» у казці «Теремок»?
Бабушка Дима рассказывает сказку Теремок
A1 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для початківців
У народній казці «Теремок» у кожної тварини — римоване подвійне ім'я. Мышка-норушка — це мишка, що живе в норочці (нора), лягушка-квакушка — квакаюча жаба (квакать — «квакати»), а зайчик-побегайчик — бігаюча заєчка. Кожна російська дитина знає ці імена; вони такі ж стали, як «Червона Шапочка».
Решта персонажів йдуть тим самим шляхом: лисичка-сестричка (лисичка-сестричка) і волчок-серый бочок (волик-сірий бочок), аж доки не прийде ведмідь і не розчавить хату. Казка починається відомою строчкою стоит в поле теремок, а оповідач у кліпі додає из трубы идёт дымок — «з труби йде димок».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.