할아버지가 남자친구를 보고 기절한 이유

한국어 슬랭 “손절”은 무슨 뜻인가요?

손절은 원래 주식 투자 용어인 손절매에서 시작되었어요. 가격이 계속 떨어지는 주식을 더 손해 보기 전에 팔아버리는 걸 뜻하죠. 한국인들은 이제 사람에게도 이 말을 씁니다. 손절하다는 귀찮게 만드는 친구, 전 연인, 친척과 관계를 끊는다는 뜻이에요. 주식 용어와 똑같이 차가운 계산이 깔려 있어요. 비용을 따져 봤고, 이제 그만두는 거죠. 편한 친구 사이에서 쓰는 슬랭이라 상사한테는 쓰지 않는 표현이에요.

영상 자막은 손녀의 남자친구가 요리를 하러 할아버지 댁에 온 상황을 보여줘요: 할아버지가 엄청난 걸 봐버렸습니다. 이어서 순간 정적이 흐르는 부엌, 그리고 마지막 펀치라인인 그리고 빠르게 손절하시는 할아버지가 나와요. 손절하시는에 있는 -시-는 존댓말이에요. 농담은 건조하지만 여전히 할아버지에게 예의를 갖추고 있죠.