러시아어 작별 인사 'счастливо'는 무슨 뜻인가요?
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian 듣기 연습 · 표준 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
счастливо! (schastlivo!)
러시아어 캐주얼 작별 인사
'잘 가! 행운을 빌어!'; 직역하면 '행복하게'
Счастливо!는 따뜻하고 편한 작별 인사로, 직역하면 '행복하게'라는 뜻입니다. 'счастье(행복)'에서 나왔죠. 상대방의 앞길이 잘 풀리길 바라는 마음을 짧게 담은 표현으로, '조심해서 가!'나 '잘 지내!'와 비슷합니다. 친구나 이웃, 방금 좋은 순간을 나눈 낯선 사람에게도 쓸 수 있어요. счастливо의 т는 발음하지 않아 '샤슬리바'처럼 들립니다.
더 격식 있는 표현으로는 'счастливого пути!(좋은 여행 되세요!)'와 'всего доброго!(모든 좋은 것 누리세요!)'가 있습니다. 영상에는 캐주얼한 표현이 많이 나와요: 'сфоткаю(사진 찍을게요)', 'офигенная фотка(끝내주는 사진)', 'круто(멋지다)'. 화가가 그림을 건네고 나서 'всё, счастливо'라고 인사하며 마무리하죠.
단어 빈도
이 A2 Russian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.2%
가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 러시아어예요.
러시아어 일반 빈도
85.7%
상위 1,000
95.2%
상위 2,000
95.2%
상위 5,000
러시아어 구어 빈도
92.1%
상위 1,000
98.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.