Что значит «счастливо» как прощание в русском?
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих
Счастливо! — тёплое, просторечное прощание, буквально «счастливо», от слова счастье. Это сокращение от пожелания всего хорошего на дороге, вроде «счастливого пути!» или «всего доброго!». Скажи так другу, соседу или незнакомцу, с которым приятно пообщался. Буква т в слове счастливо не читается: «щас-ЛИ-ва».
Полные аналоги — счастливого пути! («счастливого пути!») и всего доброго! («всего доброго!»). В клипе много живой речи: сфоткаю («сфоткаю»), офигенная фотка, круто. После того как художник вручает картину, он прощается фразой всё, счастливо.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Russian для практики аудирования)?
Общая частотность русского
Частотность разговорного русского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.