Rusçada «счастливо» vedalaşma olarak ne anlama gelir?

Счастливо! sıcak, günlük bir vedalaşmadır, kelime anlamı «mutlulukla», счастье («mutluluk») kelimesinden gelir. Kısaca birinin yolunun açık olmasını dilemek gibidir, «güle güle!» veya «her şey yolunda olsun!» demek gibi. Bir arkadaşa, komşuya ya da yeni tanıştığınız ve güzel bir an paylaştığınız bir yabancıya söylersiniz. счастливо kelimesindeki т harfi sessizdir: «şas-LEE-va» şeklinde okunur.

Daha kapsamlı halleri счастливого пути! («yolun açık olsun!» / «iyi yolculuklar!») ve всего доброго! («her şeyin en iyisi!» / «hepinize iyilikler!»). Klibde tamamen günlük konuşma dili geçiyor: сфоткаю («fotoğraf çekeceğim»), офигенная фотка, круто. Ressam tabloyu teslim ettikten sonra всё, счастливо diyerek ayrılıyor.