ロシア語の別れの挨拶「счастливо」はどういう意味？

счастливо! は、温かみのあるカジュアルな別れの挨拶です。直訳は「幸せに」。счастье（幸せ）から来ています。相手の行く道が良いものでありますように、という願いを込めた一言で、「気をつけて！」や「ではまた！」に近いニュアンスです。友人や近所の人、ちょっと良い瞬間を共有した見知らぬ人にも使えます。счастливо の т は発音しません。「シャスリーヴァ」と読みます。

より丁寧な表現には、счастливого пути!（よい旅を！）、всего доброго!（では、どうぞお元気で）があります。動画の中には他にもカジュアルな表現がたくさん出てきます：сфоткаю（写真を撮らせてもらうよ）、офигенная фотка（やばい写真だ）、круто（かっこいい）。絵を渡した後、アーティストは всё, счастливо と言って別れを告げます。